我國(guó)民族音樂(lè)學(xué)研究的新視角――讀臧藝兵著《民歌與安魂―武當(dāng)山民間歌師與社會(huì)、歷史的互動(dòng)》一書(shū)有感
筆者最近讀到臧藝兵先生著《民歌與安魂―武當(dāng)山民間歌師與社會(huì)、歷史的互動(dòng)》一書(shū),由商務(wù)印書(shū)館2009年10月出版,是作者在其香港中文大學(xué)博士論文的基礎(chǔ)上修改而成的。從該著的整體結(jié)構(gòu)上看,全書(shū)共分為九部分。綜觀全書(shū),筆者認(rèn)為,該著是我國(guó)第一部“嘗試將口述史方法引入民族音樂(lè)學(xué)領(lǐng)域”的音樂(lè)學(xué)專著。為此,筆者談?wù)勛约旱拇譁\感受。
1.運(yùn)用民族音樂(lè)學(xué)和音樂(lè)史學(xué)為主的雙重研究視角,兼涉相關(guān)人文學(xué)科方法論,展開(kāi)對(duì)
民間歌師的多維考察與研究
首先,綜觀該著整體的理論架構(gòu),主要運(yùn)用了賴斯的“關(guān)于重構(gòu)民族音樂(lè)學(xué)”[①]的“歷史構(gòu)成(Historical Construction)―社會(huì)維護(hù)(Social Maintenance)―個(gè)人體驗(yàn)與創(chuàng)造(Individual Creation and Experience)”三重理論研究方法?!皩⒁粋€(gè)民間歌師的個(gè)人體驗(yàn)和創(chuàng)造的各個(gè)生活側(cè)面,置于社會(huì)和歷史的坐標(biāo)中,動(dòng)態(tài)考察他的音樂(lè)觀念、音樂(lè)行為、音樂(lè)聲響(民歌),并以此探究人類音樂(lè)同整個(gè)人類生存狀態(tài)之間更加廣泛的聯(lián)系和意義。”(第33頁(yè))如第四章的“本土特色:對(duì)呂家河歌師的多方位考察”研究中,作者將賴斯理論的三個(gè)概念投射到歌師身份―表演場(chǎng)合―表演狀態(tài)過(guò)程的日常生活模式的建構(gòu)過(guò)程中加以描述,以圖展現(xiàn)歌師的身份是如何在文化歷史、社會(huì)現(xiàn)實(shí)中的具體場(chǎng)合及表演過(guò)程中形成的;民間歌者如何實(shí)施音樂(lè)文化的學(xué)習(xí)、傳遞、溝通和分享;民歌表演活動(dòng)如何賦予歌聲和個(gè)人社會(huì)角色的文化意義(第128頁(yè))。筆者認(rèn)為,作者以呂家河歌師及其表演作為研究對(duì)象,將其置于歷時(shí)性與共時(shí)性的空間維度,用賴斯理論模式來(lái)觀照和審視,從而詮釋出歌師的文化歷史身份、民歌的習(xí)得及其表演之間體現(xiàn)出的關(guān)聯(lián)性文化含意。因此,理論框架的運(yùn)用十分科學(xué)、合理。
其次,以音樂(lè)史學(xué)的研究視角,對(duì)呂家河歌師進(jìn)行全方位觀察與研究。筆者認(rèn)為,上述方法的運(yùn)用,除了適應(yīng)研究對(duì)象之外,也與作者碩士階段音樂(lè)史學(xué)研究的教育背景有很大關(guān)系。如第四章中,作者借助中國(guó)音樂(lè)史文獻(xiàn)材料,對(duì)“歌師的稱謂”、“歌者在表演中的狀態(tài)”等上述問(wèn)題,進(jìn)行了深入細(xì)致的文獻(xiàn)梳理與研究,足以體現(xiàn)出作者扎實(shí)的音樂(lè)史學(xué)研究的理論功底。另外作者在書(shū)中著重談道:“在一般歷史中,歷史學(xué)家很難將成千上萬(wàn)的民眾個(gè)人感情寫入歷史,那么在專題史―音樂(lè)歷史中,將優(yōu)秀民間歌者的代表寫入音樂(lè)歷史,不僅是可能,也是非常必要的。但遺憾的是,至少過(guò)去的歐洲音樂(lè)史以及中國(guó)音樂(lè)史寫作,都未能給予應(yīng)有的重視。任何一部綜合的音樂(lè)歷史,應(yīng)該包含民間器樂(lè)演奏和民間歌者等普通的音樂(lè)創(chuàng)造者。”(第280頁(yè))因此,可以看出作者研究方法的別有用意,及該著體現(xiàn)出的學(xué)術(shù)價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。
再次,作者運(yùn)用“符號(hào)互動(dòng)理論”[②](symbolic interactionism),“以民歌文化現(xiàn)象作為聲音符號(hào)中介,探求個(gè)體―民間歌者與社會(huì)、歷史的互動(dòng)過(guò)程?!比绲谖逭碌摹耙悦窀铻榧~帶:歌師與社會(huì)的互動(dòng)”研究中,“從三個(gè)視角描述歌師姚啟華與社會(huì)的互動(dòng)關(guān)系:從演唱民歌的角度描述姚的社會(huì)親緣關(guān)系;從民歌傳承的角度描述民間歌者的社會(huì)音樂(lè)活動(dòng);以歌師個(gè)人的親歷描述歌師服務(wù)社會(huì)的具體過(guò)程?!保ǖ?8-30頁(yè))另外,作者又運(yùn)用“詮釋社會(huì)科學(xué)”的理論,作為本書(shū)寫作的理論根基和文本表述的學(xué)科依據(jù)。作者認(rèn)為,這種理論依據(jù)和文本表述方式,不是用一種實(shí)證主義的方法來(lái)尋求一種價(jià)值判斷,而是尋求一種文化理解與溝通責(zé)任。通過(guò)細(xì)致的田野考察和個(gè)人理解,將某一種他文化的知識(shí)體系有條理地表達(dá)出來(lái),并闡釋呈現(xiàn)其背后的文化意義。如在第一章“地脈與文脈:呂家河民歌與地域文化”研究中,作者借用了馬克斯?韋伯的“文化之網(wǎng)”概念,考察了呂家河歌師與其所處的地理文化背景的互為關(guān)聯(lián)性。作者認(rèn)為,“它如同一個(gè)地域文化和歷史文化經(jīng)緯交織的社會(huì)之網(wǎng),把武當(dāng)山道教文化,軍隊(duì)、工匠以及朝拜者的遷徙民文化,《詩(shī)經(jīng)》采集地的遠(yuǎn)古遺風(fēng)漢江流域文化,楚文化的中腹之地等等編織在一起,構(gòu)成了該地區(qū)寬廣深厚的文化生態(tài)?!保ǖ?0頁(yè))筆者認(rèn)為,上述理論的運(yùn)用,足以看出作者豐厚的人文社會(huì)科學(xué)的理論功底,同時(shí),也可以從另一面觀照出:民族音樂(lè)學(xué)研究是一門復(fù)合型、交叉性的人文學(xué)科,許多用音樂(lè)本體分析和闡述所解釋不清的內(nèi)容,可以借鑒諸如人類學(xué)、符號(hào)學(xué)等學(xué)科的理論方法來(lái)彌補(bǔ)以上的缺陷。
總之,筆者認(rèn)為,該著建立在扎實(shí)的田野考察基礎(chǔ)之上,結(jié)合人文社會(huì)科學(xué)的理論方法,對(duì)呂家河歌師在其整體的社會(huì)、歷史互動(dòng)發(fā)展語(yǔ)境中的一種深度闡釋。通過(guò)一個(gè)小的“微觀”個(gè)案的研究(姚啟華歌師),“以小析大”,進(jìn)而解構(gòu)出湖北省丹江口市的呂家河民歌與當(dāng)?shù)厮幍赜蛭幕瘹v史互動(dòng)性關(guān)系。盡管拉德克利夫―布朗曾認(rèn)為,小個(gè)案不會(huì)出大的理論,只有通過(guò)對(duì)眾多個(gè)案進(jìn)行機(jī)械提煉,才能得出人類社會(huì)的一般構(gòu)成。[③]而綜觀該著的研究理論,雖然選取的只是一個(gè)微觀個(gè)案,但是作者充分結(jié)合研究對(duì)象的具體社會(huì)歷史發(fā)展現(xiàn)狀,啟發(fā)出以賴斯的“重構(gòu)民族音樂(lè)學(xué)模式”為主要理論框架,并結(jié)合“詮釋社會(huì)學(xué)”、“符號(hào)互動(dòng)理論”等人文學(xué)科的研究方法,十分得當(dāng)、圓融地表征了武當(dāng)山民間歌師與社會(huì)、歷史之間的互動(dòng)性關(guān)系。為此,筆者曾想起周楷模教授的一句話(筆者理解基礎(chǔ)上的轉(zhuǎn)述):她認(rèn)為,在面對(duì)理論框架的取舍時(shí),應(yīng)遵循以下思路:在面對(duì)具體的研究對(duì)象時(shí),我們不能先選取理論框架,然后強(qiáng)塞硬套,而應(yīng)結(jié)合數(shù)次的田野實(shí)踐,來(lái)催生和印證其理論框架的可行性和有效性。只有這樣,我們的研究理論才能真正實(shí)現(xiàn)和研究對(duì)象達(dá)到一種嵌入式的文化表征(筆者加)。而該著學(xué)術(shù)理論的運(yùn)用模式恰恰是做到了這一點(diǎn)。
2.以“口述史[④]”方法作為主要表述方式,是該著的一大特色
本書(shū)的寫作主要“嘗試將口述史方法引入民族音樂(lè)學(xué)領(lǐng)域,因此,主體的材料是由姚啟華及其妻子的口述史文本構(gòu)成。”作者選取很少被人關(guān)注的下層民眾的文化歷史為研究個(gè)案,在缺乏其文字文獻(xiàn)記錄的困境下,引入“口述史”的研究方法作為研究主體的材料,對(duì)“武當(dāng)山民間歌師與社會(huì)、歷史的互動(dòng)”關(guān)系,進(jìn)行了綜合性的多維考察與審視?!巴ㄟ^(guò)對(duì)一位漢族民間歌手個(gè)人命運(yùn)的描述和闡釋,研究這位本土‘歌師’六十年,個(gè)人與社會(huì)、與歷史、與音樂(lè)之間互為建構(gòu)的歷程?!比缭诘诙卵芯恐?,作者通過(guò)“姚啟華和妻子的口述事實(shí),分別‘宗族親緣關(guān)系’、‘個(gè)人經(jīng)歷’、‘愛(ài)情、家庭及婚姻’、‘姚啟華的宗教信仰’等角度,來(lái)讓讀者真實(shí)了解在歌唱之外的真實(shí)的生存狀態(tài)?!保ǖ?3頁(yè))這種獨(dú)特的文本表述方式,是該著研究的一個(gè)顯著的特征。其實(shí),以Richard .Widdess為代表的“歷史民族音樂(lè)學(xué)[⑤](Historical Ethnomusicology)”研究中,十分注重對(duì)口傳資料的搜集、記錄和解讀。他指出:“每一類音樂(lè)及每一類社會(huì)都是綿延的歷史過(guò)程的現(xiàn)代結(jié)局,這種過(guò)程對(duì)于表演者可有可無(wú),但對(duì)于來(lái)自局外的觀察者卻至關(guān)重要”[⑥]。 因此作者在選取呂家河歌師作為研究對(duì)象時(shí),在缺乏文字文本的情況下,著重關(guān)注其民歌的“活著狀態(tài)”的記錄和整理。以其“口述文本”作為研究的主體材料,著重探討其民間歌師與社會(huì)、歷史三者之間的互動(dòng)性的關(guān)系。筆者認(rèn)為,這種獨(dú)具特色的研究視角,在我國(guó)民族音樂(lè)學(xué)研究領(lǐng)域中實(shí)屬是一個(gè)全新的思維方式。特別是在中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)學(xué)研究中,在面對(duì)所要考察的文字資料匱乏時(shí),引入“口述文本”作為研究的主體,不失為一種可行的研究方法。其實(shí)在我國(guó)民族學(xué)研究領(lǐng)域中,在搜集、整理和研究少數(shù)民族英雄史詩(shī)時(shí)(如藏族的《格薩爾王傳》),就采取了這種以“口述”的表述方式,為及時(shí)整理、挖掘和保護(hù)中國(guó)少數(shù)民族英雄史詩(shī),做出過(guò)很重要的貢獻(xiàn)。因此,作為一種民族學(xué)與音樂(lè)學(xué)相互交融的一門人文學(xué)科,針對(duì)不同的研究對(duì)象,及時(shí)調(diào)適研究視角,尋求一種恰當(dāng)、科學(xué)的表述方式,是為了多維地詮釋和解讀其研究對(duì)象所具有的深層文化內(nèi)涵。
3.結(jié)合儀式音樂(lè)民族志的研究理論,將歌師放入本土的民間儀式活動(dòng)中,綜合地、動(dòng)態(tài)
地加以考察
我們知道,在中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)研究中,多關(guān)注其藝術(shù)形態(tài)的層面,很少對(duì)其“上下文”給予特殊關(guān)注。作者結(jié)合儀式音樂(lè)民族志的文本表述方式,把呂家河歌師放在具體的儀式文化空間場(chǎng)域中綜合性的全方位來(lái)考察,也是該著的又一特色。如本書(shū)的第四章“本土特色:對(duì)呂家河歌師的多方位考察”的后半部分,作者運(yùn)用儀式音樂(lè)民族志研究中的描述與闡釋的方法,將歌師放在當(dāng)?shù)厝N不同的民間儀式(搬家儀式、葬禮儀式、婚禮儀式)活動(dòng)中,對(duì)呂家河歌師在武當(dāng)山地域文化中所扮演的文化角色,進(jìn)行綜合地、動(dòng)態(tài)地加以考察與分析。得出的結(jié)論是:一位歌師身份形成的過(guò)程是本土民歌發(fā)展延續(xù)的過(guò)程;呂家河人傳統(tǒng)的唱歌場(chǎng)合,除了陰歌不能在沒(méi)有喪事的屋內(nèi)唱,其它沒(méi)有什么特別的規(guī)矩;通過(guò)對(duì)歌者社會(huì)背景中唱歌狀態(tài)的考察描述,使我們更加理解民歌文化行為的一個(gè)重要途徑;從整體的情況看,當(dāng)?shù)馗枵呤且猿窀杞?gòu)著一種生活方式,幾乎是全部的民間儀式中都有唱歌活動(dòng),因?yàn)橛谐?,儀式活動(dòng)變得更加豐富(第229-230頁(yè))。因此,筆者認(rèn)為,針對(duì)一個(gè)研究事項(xiàng),不能只關(guān)注其藝術(shù)層面,而是應(yīng)通過(guò)其承載的文化語(yǔ)境來(lái)多視角、動(dòng)態(tài)地觀察其隱含的社會(huì)歷史功能。
4.結(jié)語(yǔ)
綜觀全書(shū),可以看出該著以“口述材料”作為文本表述方式,在音樂(lè)史學(xué)和民族音樂(lè)學(xué)為主的多維學(xué)術(shù)框架中,解讀和編織出武當(dāng)山民間歌師與社會(huì)、歷史之間的互動(dòng)性關(guān)系之網(wǎng)。然而該著也有不足之處。如作為重點(diǎn)章節(jié)的第四章,應(yīng)該對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行理論和形態(tài)的深度詮釋和解讀。但反觀后半部分,有點(diǎn)重描述(包括對(duì)民歌譜例的研究)、輕闡釋的現(xiàn)象,帶有一種傳統(tǒng)音樂(lè)民族志的寫法。其次,在有關(guān)呂家河民歌的音樂(lè)形態(tài)分析上略顯單薄,主要還是停留在以描述性的記譜為主。另外,作者在第五章探討了“姚啟華與道教圣地武當(dāng)山”之間的文化關(guān)系時(shí),沒(méi)有進(jìn)一步展開(kāi)來(lái)做深入研究。但是筆者認(rèn)為,以上不足不會(huì)掩蓋該著所應(yīng)有的學(xué)術(shù)價(jià)值。那就是:在缺乏研究對(duì)象的文字文本時(shí),將“口述史”引入民族音樂(lè)學(xué)的研究,對(duì)民間活態(tài)的音樂(lè)文本進(jìn)行歷時(shí)性與共時(shí)性的綜合研究,是一個(gè)切實(shí)可行的研究思路,也是該著的一大特色。同時(shí)本書(shū)的出版發(fā)行,也是作者碩博階段兩種教育背景完美結(jié)合下的一部重要的學(xué)術(shù)結(jié)晶。
注釋:
[①] 有關(guān)此理論參見(jiàn)Timothy Rice ed.:“Towards a Remodeling of Ethnomusicology,”Ethnomusicology,1987(3):p.479.另參見(jiàn)湯亞汀《關(guān)于重建民族音樂(lè)學(xué)的模式》,載《中國(guó)音樂(lè)學(xué)》1991年第2期,及其著譯的《音樂(lè)人類學(xué):歷史思潮與方法論》,上海音樂(lè)學(xué)院出版社2008年版,第109頁(yè)。
[②]又稱象征相互作用論或符號(hào)互動(dòng)主義。一種主張從人們互動(dòng)著的個(gè)體的日常自然環(huán)境去研究人類群體生活的社會(huì)學(xué)和社會(huì)心理學(xué)理論派別。該理論源于美國(guó)實(shí)用主義哲學(xué)家W.詹姆斯和G.H.米德的著作。但最早使用符號(hào)互動(dòng)這一術(shù)語(yǔ)的是美國(guó)社會(huì)學(xué)家H.G.布魯默。參見(jiàn)http://baike.baidu.com/view/905383.htm
[③] 見(jiàn)[英]拉德克里夫―布朗著,梁粵譯:《安達(dá)曼島人》,廣西師范大學(xué)出版社2005年版,第4頁(yè)。
[④] 口述史,亦稱口碑史學(xué)。即以搜集和使用口頭史料來(lái)研究歷史的一種方法。從某個(gè)角度說(shuō),口述史是重視下層民眾歷史的產(chǎn)物,因?yàn)楹笳叩幕顒?dòng)和心理很少見(jiàn)諸文獻(xiàn),為了研究他們,必須借助口頭資料或口碑;從方法上說(shuō),口述史是歷史學(xué)與社會(huì)學(xué)、民族學(xué)、人類學(xué)等注重田野工作的學(xué)科相結(jié)合的產(chǎn)物,因?yàn)榭谑鍪穼W(xué)家必須通過(guò)調(diào)查采訪等直接手段,從特定主題的當(dāng)事人或相關(guān)人那里了解和收集口述資料,以其為依據(jù)寫作歷史。(具體參見(jiàn)http://baike.baidu.com/view/113010.htm?fr=ala0)
[⑤]歷史民族音樂(lè)學(xué)所重視的此類物象包括早期的聲音記錄、口傳歷史、文字和樂(lè)器資料、插圖和考古學(xué)數(shù)據(jù)等。(參見(jiàn)楊民康《音樂(lè)民族志方法導(dǎo)論---以中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)為例》中央音樂(lè)學(xué)院出版社2008年版,第353頁(yè))(另參見(jiàn)Widdess ,Richard.1992“ Historical Ethnomusicology .”In Myers, Helen ed. Ethnomusicology: An Introduction. New York-London: Norton,pp.219.)
[⑥] 參見(jiàn)同上。